DONNA HARAWAY. MANIFEST CYBORGA. NAUKA, TECHNOLOGIA I LEWICOWY FEMINIZM U KOŃCA XX WIEKU. KOBIETY W ZINTEGROWANYM OBIEGU (FRAGMENT) - Wstęp i przekład Ewa Franus
Dodane przez EwaCh dnia September 10 2006 18:09:11
...Wyzwolenie możliwe jest tylko wtedy, gdy uświadomimy sobie (zrozumiemy imaginacyjnie), na czym polega zniewolenie i gdy zdołamy wyobrazić sobie jakieś inne możliwości i wybory...
...Zasadniczy kłopot z cyborgami polega na tym, że są one bezprawnymi potomkami militaryzmu i patriarchalnego kapitalizmu, nie wspominając nawet o państwowym socjalizmie. Ale bękarci nie są zazwyczaj wierni swoim przodkom. Przecież ich ojcowie nigdy tak naprawdę się nie liczą.
Magazyn Sztuki 17/1998 Link
wersja angielska Link