Federici, Sylvia. Feminizm i polityka dóbr wspólnych w erze akumulacji pierwotnej. [2011] 2013
Tłum. Marcin Marszałek
[...] przyjrzÄ™ siÄ™ w tym eseju polityce dóbr wspólnych z feministycznej perspektywy. Rozumiem przez to punkt widzenia uksztaÅ‚towany w trakcie walk przeciwko dyskryminacji pÅ‚ciowej oraz walk zwiÄ…zanych z pracÄ… reprodukcyjnÄ…, która stanowi – cytujÄ…c Linebaugh'a – skaÅ‚Ä™, na której jest zbudowane spoÅ‚eczeÅ„stwo. Reprodukcja jest też zagadnieniem, pod kÄ…tem którego musimy przetestować każdy model organizacji spoÅ‚ecznej. Feministyczna interwencja w debatÄ™ o polityce dóbr wspólnych wydaje mi siÄ™ konieczna, aby lepiej jÄ… zdefiniować i poszerzyć jej ramy dotychczas zdominowane przez mÄ™skÄ… optykÄ™, ale i doprecyzować to, na jakich warunkach zasada dóbr wspólnych może być podstawÄ… antykapitalistycznego programu.
Tekst "Feminism and the Politics of the Commons" po raz pierwszy zamieszczony został w zbiorze kolektywu Team Colors Uses of a Whirlwind: Movement, Movements, and Contemporary Radical Currents in the United States (AK Press, 2010) oraz na łamach czasopisma online The Commoner (nr 14/2011), Link
Napisane przez 